Настройка доступа пользователю к магазину (нескольким магазинам)

Войти в Администрирование → Настройки пользователей и прав
Перейти по ссылке Пользователи
В открывшемся списке выбрать группу пользователей, соответствующую торговой точке, в которой должен работать сотрудник
Нажать на группе пользователей Правую кнопку мыши → Изменить
В форме Группы пользователей нажать Подобрать, выбрать сотрудника, нажать перенести в группу
Нажать Подобрать и закрыть

Таким образом пользователь включен в группу, которая имеет доступ к магазину с необходимыми правами

Включить пользователя аналогично во все группы пользователей, соответствующим магазинам, к которым должен иметь доступ пользователь