Загрузка цен номенклатуры поставщика происходит в Закупки - Цены поставщиков (прайс листы) - Загрузить из внешнего файла
Уже загруженную номенклатуру поставщика можно сопоставить открыв ее и выбрав номенклатуру предприятия
https://its.1c.ru/db/erp24doc#bookmark:purchaseconditions:Vendor2