Зайти в Закупки - Перемещения товаров
Нажать Создать
В новом документе перемещения указать
Магазин-отправитель (свою аптеку)
Склад-отправитель (Торговый зал)
Магазин-получатель
Склад-получатель (Склад поступления)
Заполнить табличную часть Товары:
Нажать Подобрать товары....
с помощью поиска по номенклатуре найти нужный товар
перенести в документ
выделить все строки табличной части, нажав клавиши Ctrl+A
заполнить цены с помощью кнопки Заполнить цены
Нажать Записать, Провести
При необходимости напечатать документы
...